Punjab" Going from India"
...in every part of the world“ in every field..
"Punjabis have been successful.
And among the Punjabi NRPs who have done this"
“one of them is Jai Singh from Canada. Yes. Jai Singh. 6
From this list, he is at the top.
At this moment I am standing in front of his house.
Sandy. - Sir.
Office. - Chauffer.
Good morning. - Hello. Hello. - Good morning, sir.
Sandy, hurry up. - Yes, sir. - Let's go.
You just get the papers ready. - Good morning.
Good morning. - I will see you in the evening.
He is a multi millionaire.
One of the richest Indians in the world.
Now see his daring deed.
By the way, it is an early Sunday morning today.
This is Jai Singhs Head Office.
Not only this, he has many other business and offices.
Not only here" but in the whole world.
It's a big empire" not made with talks but with work.
That too not from day to night" but from day to next day.
And these offices and factories that you are seeing.
"Were not like this from the start.
This all started when Jai Singh came to Canada in his twenties.
Before that, no one knows anything about his life in India.
In Canada, Jai Singh stayed with his uncle.
He had a small independent business.
And Jai Singh started to help his uncle in his business.
And he started making small changes in it.
And these changes were very risky at that time.
But that is who Jai Singh is. He took the risk.
And his small business"
"got transferred into a multinational business empire.
And this transformation was brought by Jai's hard work.
Yes. It was work.. work“ and only work.
When the question of work arises, he leaves everyone behind.
Yes. Jai Singh surely earned a name in business.
But he is also doing a lot of humanitarian work.
He has started a lot of charity foundations.
The funds that are raised comes from"
"the many businesses owned by Jai Singh.
Which include trucking, timbering, there is construction work.
Real Estate Agencies and many other venues like hotels, restaurants"
"and he also owns a number of Institutes.
In fact there are very few people in the world"
"who have risen so high so fast as Jai Singh.
He works too much. Yes" Jai Singh.
Yes. Jai Singh.
And this is one more company among many other companies.
This phrase suits Jai Singh properly"
“that hard work is first. but the brain is foremost.
And Jai Singh's brain is such a think-tank.
"That his business is flourishing.
And that's why he is always surrounded by his administrators.
But so much success, in such a short time..
...to top it, his strange lifestyle.
It has brought Jai Singh a lot of accolades and a lot of criticism.
Jai Singh can be found in the Forbes list..
"And the cover of Time magazine.
However business pundits say"
"that Jai Singh is riding the mad horse of money.
Sooner or later he will surely fall down.
Anyway, right now J an' Singh is in his most lavish hotel.
And the round restaurant of this hotel is very famous in Toronto.
Yes. This is his favorite restaurant, where he normally is.
But you know, Jai Singh has another side to him.
And that's very interesting.
Now let's see how this man is a workaholic"
"Hey! He is a traitor."
Yeah! A big time traitor."
"He is a traitor."
"A traitor."
"Traitor! Traitor!
"He is a traitor. a traitor. he is no one's friend."
"He is a traitor. a traitor. he is no one's.."
“This man is mysterious. There is some hidden mischief.“
"I am not mysterious and neither is there any hidden mischief.“
"I have no address, no one knows who I am."
"Let's get it.“
"He is a traitor. a traitor. he is no one's friend."
"He is a traitor... a traitor. he is no one's.. - Yo!"
"The world does not know who I am" the world doesn't known“
"Listen to one thing I say, I don't forget anything.“
"I speak sweetly, I join hands and make friends."
“I will do anything for you, friend.”
"I did everything for you, but you turned out a traitor.“
"I am yearning in my mind. My body is burning."
“I am trying to save and the other person is trying to fight."
"Whatever I have seen, those dark days should not come again.“
"He is a traitor. a traitor. he is no one's friend."
"He is a traitor. a traitor. he is no one's.."
“My life is lonely" this is also one side of me.“
"I am not a Casanova" I am not craving for enjoyment."
"Whatever I look like, I am not that."
“Neither am I a Boss nor am I a Don."
“A thief is like a good boy. What you think about this is a.."
"I don't about you but I know this, you're a number one liar."
No!
"So you're gonna take everything when you go."
"Lucky for you, the night's so incredible."
"And you wonder why the whole world hates yum."
"You are a full time traitor."
“Sometimes I drink. then I live to the fullest.“
"This man is a liar."
“Sometimes I drink. then I live to the fullest.“
"I don'! care what the people say about me."
“He is a traitor. Traitor" he is no one's friend.“
"The world does not know who I am" the world doesn't known“
"Traitor!"
Sandy, my boy. - Yes, sir.
Early morning, three hours from now, pick me up from Lake shore.
Okay sir.
On me. Enjoy-
Traitor!
Right on time, sir. - That was fun.
What's the schedule for today?
We have a number of meetings lined up, sir.
Okay. - I']I brief you in the car. - Fine.
It's freezing out here.
So cold.
And Jai jumped into the water in the middle of the night.
And in the day he comes 0111.. why does he do that.
...I can't understand him. Why? Why?
In fact he does many such things often.
Come, let's see.
Hey! - Hey;
Hello. - Hello.
Hi.-Hi.
Hey, Jai. How are you?
Hey, guys! - Hey! Hey!
Hey, Jail - Hello.
Hey, ifs all on me. - Hey, we don't want your drink.
It's not like you to leave for two minutes.
You know that.
One is yours and one is mine.
Left or right?
Right. - Okay.
Hey" wait man!
First you.
Okay.
Hey man!
Ready? - Ho man!
Sorry, buddy. Really sorry. Sorry.
Really sorry. Sorry.
Thank you so much. Thank you.
All right. Give him one on my behalf. - That's fun.
Yes. This is Jai Singh's life.
Where or when it will end"
...no idea.
But Why like this? Why doesn't Jai Singh love his life?
Why?
Some people say that maybe he is running away from his past.
And this restlessness is making him do all this.
Some call it a publicity stunt.
Some say it's pride, craziness" etc.. etc..
But who can give the answer to this? Yes. Jai Singh.
Come, let's meet him in his house and find out his answer.
And that's it, sir.
We will make the changes according to your interview.
And so can we start the interview" please?
Has this been possible with your approval?
No! No, no, no, 51-1'-
Sir, this documentary will be aired on major channels like CNN and BBC.
Enough! - But, sin.
Just leave. - But" Sin. Try and understand. Sin.
It's an invasion of my privacy.
I can sue you for this.
I can get you arrested. - But, sin.
No!
Sandy, take all the footage from them.
Okay, sir.
He's very upset with me.
But Sandy, you should have explained"
You Want me to lose my job. You don't understand.
You know What. if he is in a good mood, we will see.
Oh shit! Today is the death anniversary of his uncle.
No wonder he is so upset.
Son, you shouldn't be so angry with life.
The tragedy that took place with you, happened with me 100.
You have to go ahead.
Agree to it. Otherwise when I am not there"
"you will stand in flout of my photo and think about it.
You (lid not listen to anything your grandpa said.
Sir. - Yes. - Attorney Mr. Sindhu is here.
Hi Jai. - Hello.
Listen, I have a very important letter for you.
According to your uncle's will.
According to his
...I should give you this letter to you on his 5th anniversary.
So I did my obligations.
Impossible!
Sandy! - Sir.
Stan preparing to go to India right now. - Okay, sir.
What? What do you mean?
Police, Lawyers, Goons, Politicians" everyone refused?
Sin. yes, sir.
I don't know, sir, but that's the truth.
Balwant Singh has been sentenced to life imprisonment.
Out of which he has already served 16 years.
Seeing his good behavior the Punjab government can release him.
"But they do not want to listen.
It's the same India where the man who gassed thousands of people"
"was sent out of India in a plane. Tell me!
And you're telling me that we can't get a man released from there?
India's system has become so truthful?
Yes, sir. There is a possibility, sir.
Maybe in the next 2-3 years they cannot release him.
I don't have so much time.
Balwant Singh!
Balwant Singh cannot die! He cannot die!
What?
Cancel all my appointments for today. - Yes, sir.
And till the while I am in the restaurant, no one should come in.
Okay.
Jane. - Yes, sir.
Get me Indian High Commissioner on line. - Okay.
Jagpal, book my ticket for India right now.
Yes, sir.
Hello. - India. - Omkar travels.
Everything is fine, sir.
The meeting has been finalized with the CM.
Tomorrow evening 5pm.
But there is one more thing, sir.
Regarding which, I want to talk to you.
Home Minister Kuldeep Chaudhary's secretary. wants to meet me, sir.
Who is that?
He is the same person whom I had met a few days back.
Regarding Balwant Singh.
At that time, they had refused outright.
Sir, at that time they had refused outright.
But I think the Minister wants to meet me, sir.
If you say, shall I go and meet him, sir.
Yes, meet him. See what he says.
Sure, sir. Guest house.
Secretary House.
It's strange.
A few days back you had spoken to me to release some person.
And tomorrow your boss is going to meet the CM.
Is this meeting related to the release of the same person?
They're meeting regarding a personal project that was already planned.
Can you help us?
Why do you want to get Balwant Singh released?
Is this some personal matter of Mr. Jai Singh's?
Eat the cake, why do you bother about the candles? -Sir is here.
What is your name? - Sandy, sir.
What is his name? - Sin. Sandy.
Oh Sandy! Sandy?
Mr. Sandy. Sit. - Thanks.
I have signed these files. - Okay.
Call the MD and talk to him. - Okay, sir. Okay.
Mr. Sandy, the thing is..
"This job is not as easy as you consider it.
I only know that in India nothing is difficult for Ministers.
And for a politician like you" absolutely not.
But. - Sir, you have to only order, sir.
How much.. where.. how“ when.. everything will be done, sir.
Really.
I know what you are trying to say. I understand. - Yes.
But the matter is very deep.
Because for this matter..
"First I will have to talk to the Homeland Security.
Then I have to get paperwork done in some departments.
And after that. the most important thing is.. With the CM” 1..
Sin. Sir, this was urgent. - Was it necessary to come in between?
Do it later. - Okay, sir. Sony.
Where was I? - CM.
Yes! I will have to lake the CM in confidence
But before doing all this, I want to know"
...why is this man being released?
Who is getting him released?
Is this something related to the past?
Hey Jeet!!
Hey, come here. Come here.
Hey, Jeet You are not listening.
Don't we have to prepare for the Youth Festival?
"My friends of youth."
"Let's get together and celebrate.“
"Let's get together and celebrate. My friends of youth."
"One and one do not become two but become eleven."
"We have to go and make it our self."
"He says..“
“What should I hit, that everything is well.”
"What should I hit, friends?“
"We spent our life, playing with dangers.“
“Till date the world gives examples of them.“
"Till we are alive, we should set an example.”
“They are remembered in the world."
"The acts of lions."
"The world talks about the strong. No one asks about the weak.“
"After death also they are alive, people like Bhagat Singh.“
“Till date the world salutes to their names.“
“What should I hit, that everything is well.”
“What should I hit, friends?”
Greetings, brother. - Greetings.
Preparations for the Youth Festival? - Yes.
Greetings, brother. - Greetings.
Fine" I hope there won't be a problem between us.
No..
They don't have so much guts"
"that there is a split in our friendship.
This is what I expected from you.
I have brought something for you, lake care of it.
Bring it. - Okay, brother.
Greetings, brother. - How are you'!
Fine.
Coming and 30318--
...knowing, unknowingly--
“day or night.
I will come any time" hope you will take care.
God stay with you. - Okay, brother. Greetings.
Rashpal Brother.
You were very famous.
In academics, in sports"
People give examples of you even today.
What are you stuck in'!
I am returning what I owe the laud.
This land calls everyone, but only a few can hear it.
My conscience heard it and I am standing in front of you today.
It's possible someday" that even your conscience hears this sound.
My conscience was killed 20 years ago.
Maker...
How would my empty body"
"hear your voice?
Maker".
Excuse me.
I am seeing for the first time..
That people who live in the sky are linked to their roots.
Their memories, talks" togetherness.
...is linked to their land too.
You are the same girl? Interview?
Yeah, same girl.
Strange.
How come you are here? - What a coincidence?
Actually I am writing about the successful Indians living abroad.
I've come to Punjab regarding that. I had some work in this village"
"and so.. by chance I met you.
So I was thinking. not to take a video interview..
"At least you']I give me permission to write a book?
Biography? Why? Neither am I Bhagat Singh neither am I Azad.
There must he many people who like these things.
But I am not one of them.
He has come! He has come! The traitor has come! It's him.
You are the same. I have recognized you! I have recognized you!
What had my son done to you? Tell me, what had he done?
I won't let you go!
You traitor!
Won't let you go! I won't let you go.
Tell me" tell me"
What had he done to you? I won't let you go.
People! People!
Catch him! Catch him!
He had got my Guru killed! He is a traitor!
It's not him. - He is a traitor!
Leave him! - My Guru was innocent.
Let us go! - Let me see. - Don't cry. Let's go.
He is not a traitor. Enough. enough.
"There are hunters behind you."
“Run.”
“Death has surrounded you.”
“They will not let you run.”
“Your end is close.”
Aunt! Aunt, the police have caught Jeet.
Jeet!
My Jeet!
“What should I hit, that everything is well.”
Rum
Hit him! Thrash him!
Grab his legs" grab it!
Hit him! Hit him hard!
He was screaming a lot.
Beat him! Beat the rascal.
Nothing is happening?
Tell us where the money is.
Did he say anything? - No.
He will speak.
His elders will also speak. -Yes.
Listen" My name is SSP Surjeet Singh Sandhu.
Even butchers shudder on hearing my name.
Tell me where your friends are.
Where have you hidden the money?
Will you tell me or should I tie you to the Jeep and tear you apart.
A" You telling me'!
You“.
Come 011.. - Come on.
Bring him inside" the rascal" bring him.
Come on inside.
Jeet.
Look at your Commander.
See what I have done to him“ A big terrorist.
Terrorist. - Terrorist?
You are taking boys from the village and killing them.
...you are the terrorists, rascals.
You scoundrel!
You will kill me, Sandhu?
I know, Sandhu, you will kill me.
You will not get me arrested.
But money.
Money"
The millions" of rupees"
"that were looted from the bank.
"Those" with me"
"with Tekh.... all about them. who will tell you'!
All the ammunition" who will tell?
I can tell you, Sandhu. Ask.
I can tell.
If you are your father's $011.. then ask me.
You rascal.
Move“ move away.
I know you are ready to get beaten and die.
If I give you life" and release you.
Half the money looted from the bank.
"And whatever else you say" What say?
You help me" I will help you. Huh?
Tekh..., did you hear?
He" he is such a big scoundrel.
Don't tell him, brother.
Otherwise he'll not spare you and your friends, he will kill you all.
I will tell him.
I will tell him, Sandhu.
Sandhu".
I will tell you.
Listen carefully.
'Oh Lord;
'For the country.'
'Don'! be scared of doing the right thing.'
'Don'! be scared, fight for the right.'
'Be assured and then win.'
Hold him.
Catch him.
You will kill me.
Leave. - I won't spare you, you dog!
Catch him.
You will kill me.
I will not spare you.
What do you say?
Hey! Your nails are so attractive.
Absolutely black. How?
Tell us, where have you kept the bank's looted money.
This is your last chance. Otherwise your nails are gone.
Where did Rashpal keep the money?
Tell us, otherwise I.
They call me butcher" butcher.
Tell me"
Tell me, otherwise you will die.
What is the matter? - Nothing.
What happened?
This is a gift of the past.
Wow! Past is always good.
Such nice days, such beautiful memories.
Am I right? - Excuse me.
Yes? - Past is not always good.
I am with him.
Yeah. - ORB)', 59")'-
Hey!
What did you say? You are with me'!
You are not with me.
Nobody is with anyone. Everyone is alone.
If anything is with anyone" then that's his own truth.
And the truth is someone's feat; someone greed or someone's deceit.
"Walks with you all your life! The whole life!
Many people say we are with you
Why? - I don't know.
They want to know about you.
They want to write about you.
For what'! Huh? For their own greed.
For greed" for money and you"
Sir, my meeting is down with the Minister.
If you can give me 10 minutes, I can explain everything sir.
Sir.
Sir, the Home Minister was keener on the information than the deal.
Who is getting the release done? Why?
Eu, em. You know all the details, sir.
What else did he say? - He gave many reasons for not releasing him.
And most importantly he told me that.
...he will have to take the CM in confidence.
If the CM has to be taken in confidence"
"then I will do it myself. - The CM is not corrupt, sir.
Sandy, my boy!'-
I have come so far with a plan.
CM Sardar Gurdit Singh..
“You like development, isn't it?
Cheers!
Come Mr. Jai, I suggest you also see the presentation.
Sir, I've called for a meeting of the SSPs.
So I have to be present there.
You do it with him. His projects are normally amazing. Okay?
Greetings. Please
Did you call the Home Secretary or no? - Yes. - Okay, good.
Should we start, Mr. CM? - Please. - Sandy. - Yes, sir.
We will include the whole area in the 'Village Development Center.'
We']I open a bank. Here. Sin.
The Bank will provide loans"
...on 1% interest on the basis of merge charge.
If any farmer wishes to insure his crops"
...we'll also provide that at 2% premium on the basis of last produce.
Apart from that, in the next five years”.
...to raise this area's water level and to keep the water clean”
...we will be investing Rs.
And that's where we need your help.
We wish the government gives as 25% contribution investment if we will“
That's all, sir. Lights please.
That's it.
All the details of the 'Village Reformation Plan' are in this file.
Good. Very good.
What do you all think? - It's fine, sir. - Its fine.
Chief Secretary" - Yes.
Within a mouth all the formalities should be completed.
Okay, sir. - Mr. Jai, tell me one thing.
In this project, I don't see your company making any profit. Then why'!
Mr. CM, some things are done not for profit.
"But for the sound of your conscience.
Well said! Wish you all the best. - Thanks.
Enough, madam.
Already my mother said such bad things to such a affluent man.
Greetings, aunt. - Greetings!
Bagwant Singh, whose letter have you brought today?
It is the same Canadian Company's letter. which comes every time.
Some water or lea? - Some other time, it is my own house, aunt.
Enough dear. Now you forgive me.
I don't Want to talk about that traitor.
Okay. But at least tell me the name of the traitor. Please.
Please.
Tegh Jeet. - Tegh Jeet?
Yes. Tegh Jeet.
Thank you. - Bless you.
Royal Star?
Jai's Company? Qhy to them?
Excuse me. This is your personal matter.
"But can I ask why this Company's letter comes to you.
Because I know very well about this Company.
Since the last 16 years"
“every year we receive a cheque from this Company.
Not only us"
"all those who were involved in that matter gets these cheques.
In the neighboring villages there are a lot of houses.
Mother. mother!
But“ - Mother, drink this sweet milk.
Jai? Wait a second. Are you sure that traitol-'s name was Tegh Jeet?
He has come! He has come, the traitor!
No, mother. - The traitor has come.
He has come. - No, mother.
He has come. - Mother!
No one has come, mother. Lie down.
The traitor has come. He has come.
I am sorry. What happened? - That is the reason“
...why we don't take that traitor’s name.
I am really sorry. I am so sorry.
But now since the topic is on, can you tell me what had happened at that time.
Actually a very big truth can be revealed. Please, try and understand.
Do you want to hear? - Yes.
My 5011.. Guri..
“He Bowman's sum. » Oh my gm.
"and another boy from the neighboring village.
They would always be together. - What? - Play together.
They would come home immediately.
Look, look at this. Four of them.
It is their college photo.
Tegh Jeet? - Yes, Tegh Jeet. Traitor.
With the greed of wealth, he went and joined with the police.
And the police"
The police took my son Guri..
"And his four friends.
This traitor.
Because of this traitor. the police killed the entire family.
He was such a good son.
Sandy, get my car. I'm running law.
Tegh Jeet. - Huh?
Jai.
Tegh.
Jai.
Right?
So the foundation of the richest Punjabi's empire is blood money?
I have come to know everything about you.
Yes, Mr. Tegh Jeet Singh.
Good, your job is done. What you wanted, you have got.
By the way, what else do you want to know Ms Summers.
I can't understand. I just don't get it.
That one person has opened so many orphanages"
...so many charitable foundations.
On top of that a project worth millions in which there is no profit.
Means there is no importance of money.
But.. it's ironic“
Ironic that the same person"
“for money" can get his friends and family killed.
His father.. - False! All this is lies!
This is true. Truth. On record truth.
This is half the truth. Half the truth.
And half the truth is more dangerous than lies.
Then what is the whole truth, Mr. Tegh Jeet?
The whole truth? Truth'). I will tell you.
And not only to you. But also to the ones you have met and come.
That whole village, the whole area"
...the whole of Punjab, in fact I will tell the whole world.
Yes. I have come to India for this work.
Sandy. - Yes, sir.
Get my car. - Sir.
Yes, Mr. Chaudhary - Mr. CM, Balwant Singh is a very big terrorist.
We cannot release him. Try to understand. - 0k, 0k. I got it.
Okay. Mr. Jai, it's not good news.
Balwant Singh is a terrorist. Yes.
He had killed SSP Surjeet Singh Sandhu.
If you can release him due to age and good behavior"
...I can cover half of Punjab"
“with the 'Village Development Scheme', Sardar Gurdit Singh.
Our Intelligence Report can be activated again after his release"
"because the situation of Punjab is very dangerous"
...and I can't take this risk at all.
I am worth 300 million dollars, Mr. CM. I give all that to you.
I just want that man.
Maybe you think the leaders here are for sale"
"but not me.
The Chief Executive Office is with me.
And that is not for sale.
Even if you give me the whole of your Canada.
But this job cannot be done.
If it is written in Balwant Singh's destiny to die in prison.
He will die there only.
I also want to kill him.
I will kill him with my hands and hand over his corpse to you.
You want to kill him and in exchange you want to give me everything"
Sir, Balwant Singh is in prison since the last 18 years”.
"Then why now" why not earlier?
Since the last 18 years I thought he was dead.
But I came to know he is alive through my grandpa's letter.
What did he do to you'!
He did such a thing that he shouldn't have done..
He should have not done at all.
He was my idol. He's my father.
Father?
Yes. Balwant Singh is my father.
I will kill him. I will kill him.
A person like Balwant Singh has never come in the history of this prison.
Yes, sir. - His code of conduct and way of living"
an example for the other prisoners.
Absolutely sir. - He has served half his sentence"
"and his age is 70 years. -Sir!
So I think the matter will be done.
Yes, sir. - Look, he is sitting there.
Balwant Singh, greetings.
Greetings, Sir.
Sit, sit, Sir. I have just come to talk to you about your release.
Me and my full staff and all the prisoners have signed"
...and prepared an application which will be given to the Jail Minister.
So that you can be released.
Released? - Yes.
No, Mr. Jailer.
Now I don'! need freedom, I am waiting for death.
Son, have some sweets. Jeet.. Hey Jeet.
Jeet, where are you running off scared?
What is it, mother? - At-least have some sweet.
Now what auspicious deed is left to be done? - Take this.
You will win.
How can you say that we will win the University Inter Zone Competition?
Son, the eyes are a mirror of truth.
And I am seeing that truth in your eyes.
Since 20 years I have been running from this truth, mother.
But not any more.
I say, let the tractor be, you have cleaned it a lot. - We have won!
They're victorious!
Dear, I had told you earlier that your brother would win and come.
Mother! Mother, you were absolutely right.
We have won the trophy. - We have won, aunt. Greetings, aunt.
Amazing, boys! Amazing!
Did you beat them all? - Yes! - This is all the doing of the Lord.
Don't forget him. - Okay.
Congratulations brother Balwant. Congrats twice.
What happened'! - Greetings, brother. - Greetings.
Dear Amarjeet Kaur. - Bless me, aunt. - Bless you, dear, congrats to you.
Look at this, Guri has told us that it is Jeet's birthday today.
I thought, let me go and congratulate Balwant Singh.
Bless me, you are just chatting among yourself.
Bless you, son. Look, Amarjeet.
"As soon as we came to know of his birthday"
"we did not wear our shoes and we came running.
Aunt, you both have worn shoes.
By the way, where have you left my brother and come?
Your brother has a habit of joking.
He has gone to the village to meet his sister.
Aunt, your brother goes there too often.
You are right. Her maternal home" - blather“.
Balwant, you explain and teach all the boys and girls of the village.
Why you put these marks with the hands"
...I don't understand that. - What is there not to understand?
Listen“ I will explain to you in detail.
There you go" now you start teaching aunt too.. in detail.
Father, that's right.
Now she will teach me.. why are you standing here? Go and bring the tray.
It is my son's birthday. Let it be, I will bring it.
Oh gosh! Wait. I will bring it. You go there.
Listen, aunt. - Yes.
From childhood till the youth"
...I have come till here, showing him the path. - I see.
But what can you say about life" alive one day and not another day.
Oh gosh! - What kind of talks are you doing?
Stop all these talks. Complete this tradition.
Come, son. - Yes.
These marks will show him the right path in life. - Okay.
Here son.. one more year
Sandhu sin. I will call the boys home with the money.
You come. - Now you have understood.
Balwant Singh, money can make you do a lot.
It can make you do a 101.. you are absolutely right.
Do one thing. - Yes. - Call the boys home in the evening. - Fine.
Brother. Take this, brother, sing a nice song for us.
Sing a song" Why are you doing this? Sing at her request.
Sing, brother.
"Remembering the past moments.“
"The heart weeps from inside.“
"In my own house I feel.."
"..as if I am a stranger."
"Long live" foreigner."
"Without you how will we live, foreigner?"
"Long live" foreigner."
"Without you how will we live, foreigner?"
"Even today when I look towards the sky."
"The memories of the family come back.“
"The memories come back."
"We live together in the fair of life.“
"The past times do not return. The past times..“
"The things lost cannot be found.“
"The memories of the family come back.“
"The memories come back."
"The lost friends are seen all around even now."
"Are seen all around even now."
"The laughs echo in the ears even now."
"The laughs even now..“
“The soul is stirred and the heart is pained."
"The memories of the family come back.“
"The memories come back."
This looks like the same guy who has come from abroad.
Yes, yes" his photo was also printed in the newspaper.
This is Tegh Jeet. - What Tegh Jeet?
He is singing the same song that Tegh Jeet would sing. - I see.
He has come to disgrace the village. - Have heard he has a lot of money.
Yes"
He had taken money in exchange of his friends lives and become a millionaire.
Millionaire traitor! - Mother! - I told you"
The traitor has come! The traitor has come! - Mother!
The traitor has come! The traitor has come!
He is the same" He is the same.
Bless you, son.
You have repaid the value of my meals very well.
Very good. Very good.
Very good. Come mother.
Why have you come now?
There is no one left to kill now.
Mother, there is no one left to kill in our house.
My cm.
Come"
No one" there is no 0110..
Tell us what to 110..
"But we are not traitors.
We are not corrupt like you, sou.
Don'! let him go. -No, mother!
He is a traitor. He is a traitor.
I am not a traitor.
If you are not then who is'!
Who is?
My father Balwant Singh.
Have some shame! Shame on you!
Have some shame!
He took revenge by killing the SSP. - He took revenge.
But not for pride. he took revenge from a traitor for deceiving.
My father had become a traitor and sold my friends for money.
But instead of giving money the SSP had shot everyone.
And by chance when my father escaped"
...then he killed the SSP for killing our family"
"and for not giving the money, not for pride.
I saw myself"
I saw with my own eyes..
"That my father had become a traitor.
My father had become a traitor.
And he had sold me 0111..
"And my friends 100.
Yes. Yes, aunt.
I will bring him here myself“.
"And kill him with my own hands in from of everyone.
Enough! Enough! It's a limit!
Balwant Singh was a godly man! Like God!
26 years!
For 26 years he taught the children of the village.
He would work with pride.
He did not deceive anyone for even a penny. What do yon all say? - Yes.
And you want to hide your deeds and accuse that. - Hey Headman! Headman!
Why do you want to sit and chat. Just hit him!
Hit him! - Hit him!
Stop! Stop it!
Get back! Move back! I will shoot you! Kill you!
You know who he is? You know?
Your Chief Minister, the Prime Minister...
No one can touch - Sandy! Sandy! -Are yon okay, sir?
No one will come between me and the villagers.
Hit me! Hit me! Fulfill your wishes!
But 1.. I am not a traitor! No!
You were a traitor! You are!
And you always will be! What say? - Yes you will always be!
Oh Lord, What demon have you given birth to in a Godly man's house?
He killed his family and his friends.
You are useless! - No! I am not a traitor.
Come on quick.
Wail.
Sin. It is SP sir.
Hello, Mr. Jai. How are you? - I am fine.
Good. If you were not well, you would be in trouble.
We have come to know a lot about you. Yes.
But we have orders"
"from higher authorities that we don't reopen your old cases.
And not to take any action on you.
But the condition is that you return to Canada tomorrow itself“.
...or else the situation will be quite uncomfortable for you.
I think I have said what I want to.. Now I shall leave. Bye.
So, Mr. Sandy?
What?
Who wants to send me back?
Samar, where were you? - Oh my God! Oh my God, Jai, you okay?
What happened? - Pm fine. Don't worry.
Samar, where were you since so many days?
Actually"
"this is your father Balwant Singh's file.
I know everything.
It is mentioned in this that Balwant Singh shot three bullets at the SSP.
And when the corpse was recovered, three bullets were found.
And eye witness Jllilmil Singh also gave the same statement.
But Balwant Singh very proudly said in com-L.
"That he had shot the SSP two bullets not three.
And Balwant Singh had no reason to tell a lie.
Then who is lying and why?
Now who will give a reply to this thing?
Either the corpse or eye witness Jhilmil Singh.
Now who is this Jhilmil Singh?
Yes, Jhilmil Singh" is a very important link of this story.
Jhilmil Singh was a constable"
"who would be along with SSP Surjeet Singh Sandhu in every posting.
But now Jllilmil Singh is no longer a constable.
Yes. Now Jhilmil Singh is a very big name among Industrialists in Punjab.
Isn't that a surprise?
How did Jhilmil Singh become an Industrialist from a constable?
To know this, I went to his corporate office.
And his office was amazing. Very impressive.
Jhilmil Singh employs a lot of people in his office and Dyeing Industry.
In fact Jhilmil Sing]! is the King in the Dyeing Industry.
Needless to say, I was very impressed.
Hence I was expecting a very big personality.
But Jhilmil Singh...
"as his name, so was his personality.
Ma'am.. Sir.
Oh! Mir. Jhilmil! - Hello, Ma'am.
Your tail is longer than an elephants trunk.
What? - Slip of tongue.
Come, come.
Actually that was a slip of the tongue.
I meant to say that your reach is longer than the elephants trunk.
Come, come.
Before you came I got a call from the Canadian Embassy.
Okay. All right. - Yes.
So can we come to the point'! - Yes, come to the point. - Right.
Actually our company wants to make an investment of 1000 cores.
What? - Yes.
And your company rules the Dyeing Industry.
So we Wish to become partners and move ahead in the whole of India.
Partner? - Yes.
We are ready, ma'am. - Okay, good.
Can I? - Yes, sure" please come. - Thank you. - Come.
Permissions or any other problem in India'!
No, not at all. Even our tail is longer than the elephants trunk.
Again slip of tongue.
Even our reach is longer than the trunk of an elephant.
The only difference is that your elephant" Sit.
Lives in Canada and ours lives in India.
Yeah. I can see that elephant.
Yes, there are many elephants in India. Many elephants.
My company details are here" - Okay. - You can check. - Okay.
And I would like to have the same details of your company too.
We have a corporation of two companies.
What? - Merger... Merger of two companies.
Merger? - Merger... this way" - Okay continue.
One company stays in Canada and the other" we work here.
And here take our files" and all the details are in this. Have a look.
That's great.
But how did you do a partnership with a Canadian Company?
Our hard work and loyalty worked.
Loyalty? Loyalty? - Yeah, loyalty.
You tell me, when two companies collaborate"
"where does loyalty come in that'!
Yeah exactly. - Yeah. I had a doubt.
...so I went to Canada and checked the details of the company.
And what I found 0111.. that's very interesting.
That the company registered in Canada whose MD Steve Sandhu.
...had blood cancer 18 years back, which was at the last stage.
Blood cancer? - Yeah.
At that time Steve shifted to Montreal.
And he is alive till now. - Huh? - How? - Yeah. - Yeah.
Yeah.
Soto solve this suspicious mystery.
...I went to Canada to meet the MD of that company.
Sounds good.
If we partner, then the entire dyeing business of India can be captured.
If you want to ask me any questions, you can.
No. Everything seems to be in order.
Yes, if you don'! mind. I have a question. - Yeah sure.
How did you do partnership with Jhilmil?
I mean any particular reason?
He was saying something loyalty" em.
Loyalty. You know Jllilmil has been loyal to me from the last 22 years.
He is a good man. That's Why he is my partner.
Oh! Okay. Okay. It was a strange thing.
Their partnership was for 16 years and loyalty 22 years'!
The doubt I had was nearly confirmed.
And then I played another trick.
...to confirm that doubt.
Bring the car. - Mr. Surjeet Sing]: Sandhu! Mr. Sandhu!
How are you? You didn't recognize me'! - Who is that?
Mr. Gill? I didn't'! recognize you. - When did you come from Punjab? - Yesterday.
You have come from Punjab and changed, Mr. Surjeet Sandhu.
You are totally changed.
You have changed. - No, no, Mr. Gill.. what is there to change?
Punjab's food and water is such.. a person changes anyway.
Yes, you're right.
Come, let us go to the hotel and have something. - Fine.
If you see the wonders of photo-shop on this image"
...yes.. you will understand what I am saying.
This is.. - Yes. SSP Surjeet Singh Sandhu.
'My name is SSP Surjeet Singh Sandhu.'
He is alive? - 'Butchers also get scared of me.'
SSP? He was dead. He was not murdered? - No.
No, he was not.
Yes, I know.
Your father is in prison for the very same SSP's murder.
But he is not dead.
He is alive.
Yes. Alive.
And Surjeet Sing]: becoming Steve Sandhu.
Really single" meaning Chadha.
Chadha, right? - Yeah. - Chadha Singh Sandhu was Surjeet's relative.
Surjeet Singh got himself falsely killed and went to Steve at Calgary.
And they both shifted from Calgary to Montreal.
One month after shifting Steve died from cancer.
And no one knew him in Montreal.
So according to his planning.
"Surjeet claimed Steve's business and also his name.
And with money made from sin he made a small business into an empire.
Damn it! He made everyone a fool.
Samar, the way you solved this puzzle"
"even Scotland Yard can'! do it. How did you do it?
Yes. Who are you'!
So many clues, so much investigation"
“so many sources, cannot be of a book writer or journalist.
Yeah.
I am an agent of Canadian Security Intelligence Service. - What? - Huh?
What the hell!
Your life was very shady.
So our Agency was suspicious.
Was all your money being used for some wrong deed“.
...or some terrorist organization?
So I was assigned to your investigation.
And while doing the investigation I reached here. That's all.
Samar, that means all that you told me"
"that you are attracted towards Jai sir, your feelings for
"was all that a lie. - No. - Then what?
It was not a lie.
Because of a tragedy, I was left all alone.
I lived in an orphanage run by Jai sir.
And I studied in charitable schools and colleges.
He would come there sometimes.
I don't know" but at that time towards Jain
If all this was a lie then why would I come back? My investigation was over.
Samar. - Huh?
Samar"
Samar, have you told us everything or is there anything left?
Is that it?
Jai, this is not half but the whole truth.
Then do one more thing.
Yeah, please come.
Amazing! Wonderful! What a beautiful place!
Just like you! Just like you! - Oh, over there.
Amazing! You have made a heaven in the jungle.
Greetings!
How are you? - You have come all alone, Jhilmil?
You didn't bring Surjeet Sandhu with you? -You..
No problem"
I will see you later.
Thanks.
Jai, you don'! need to say thanks to me.
The way you are feeling even I feel the same.
Go ahead. - Same thing.
Get up. Walk straight.
Sandy. - Sir.
Inside.
Who are you'! - No questions. Only answers.
And if you don'! get answers"
"then how to pull the nails"
"and how to tie people to the jeep and tear their legs apart. Even I know that.
Tell me"
Why aren't they allowing Balwant Singh to be released? - What?
Yes" I will tell you“
His statement was different. - You are lying?
Why were the statements different? He was in league with you all?
He was not with us.
He was Mr. Sandhu's enemy.
We had killed his family two years back.
When Mr. Sandhu plotted to save himself from the cases of killing so many boys"
...then Balwant Singh was the only person who could be framed.
Then I went to Balwant Singh's house.
At first he was stunned, then he got angry.
But then he was Willing to listen to me.
I told him that Surjeet Sandhu had cheated me too.
If you want to lake revenge from SSP for killing your family"
...I can help you.
I gave him the revolver and three fake bullets and Balwant Singh agreed.
And I took Balwant Singh to the bridge near the lake.
And according to the plan, Mr. Sandhu.
"Came alone to the bridge at the right time.
Sandhu, you dog!
Balwant Singh fired the gun and SSP sir fell into the lake.
We had brought the police before-hand.
And according to the plan, Balwant Singh was arrested on the spot.
And then SSP sir came out of the lake.
We had already killed a boy earlier in a fake encounter.
And I took his corpse and met SSP sir.
Sir, are you okay? -Yes.
Have you got him arrested? - Yes, we have. - Corpse?
The corpse is in the car. We will make him wear your clothes and throw him in.
We have ruined the face. Now no one will be able to recognize him.
Okay, okay, now even I can't look at it.
The marks of the bullets'! - I had given him three" I made three bullet marks.
Okay give me a hand. - Lift him. - The corpse was found after 10 days.
We had already disfigured his face, the water worsened it.
Everyone thought the corpse was of Mr. Sandhu.
Then what Mr. Sandhn went off to Canada and Balwant Singh in prison.
That's it. This was the truth of the story.
Is this the truth or that was the truth"
...that Balwant Singh had sold off his son's friends.
And took money from Sandhu.
No, no, he did not take any money.
He wanted to save his son and his friends.
But Mr. SSP said that let them come to the court.
"And give him the looted money and he will release everyone.
But how could the SSP release them? Balwant Sing]: got saved by luck.
Otherwise he had put everyone into the vehicle.
That means Balwant Singh was not in league with them?
No, no. He was not in league.
Oh God! I made such a big mistake.
Tell me one more thing. Which political leader is helping you'!
And is getting you all the illegal permissions.
Who wants Jai sir out of here? Tell us. - Home Minister Kuldeep Chaudhary.
It's done. I have done the recording. You take the written confession.
Okay done. Take him with us.
Who could have come to meet me'! Constable? - Ahead. - Where?
Nobody came for so many years. Who has come today?
There is no one here.
I told you earlier.
"You must be mistaken. - Look properly, he must be there.
Father. - Who?
Father. - Who is it? - It's me.
Father. - Father?
Yes. - Who are you'!
My name is Samar.
And I have come to tell you"
"that you will be released very soon.
Released? - Yes.
Father. - No, dear, no. Don'! call me father.
The ones who would call me father have left this world since a long time.
Maybe there is still someone.
There is no one.
If there was.. then till now wouldn't his blood have brought him here.
Who? Forgive me, father. - Huh? Father?
Get up. Get up, son.
Jeet, son.
Father.
Where had you gone'!
Son, I could not understand that why was I still alive?
Where had you gone away, my sou? Where had you gone away?
You didn't miss your father? Tell me, Why don't you speak?
Father.
Father, now I will not say anything.
Now I will only say that"
...you will not slay here for long.
Jeet. - You will not stay.
It's tragic. - Sin.
I am sorry, Mir. Jai. If I take any action against Surjeet Sandhu.
...then the Home Minister will make some excuse the next minute.
Ma'am. - And withdraw the support of his 20 MLA's.
And I cannot save the government with my 45 MLA's.
The opposition CM will sit in my place.
And the Home Minister will unite with the opposition"
"and will remain at his post.
Then Surjeet Sandhu returning to India will be far off...
"your father's life can also be in danger.
And you can also be trapped in old cases"
"and declared a criminal.
Then? What can we do? - According to me, you should go back.
And I promise, on the basis of this evidence"
"after some time, all the criminals will be behind bars"
Why are you laughing?
I am laughing on myself.
That the one I considered an honest CM..
"Turned out to be a shrewd politician.
Who knows everything. Everything.
Even then he is advising me to run away.
But Sardar Gurdit Singh"
I did not come hereto run away"
"but to do something.
And I will do and return. - Jai..
Don't allow him to do any such thing.
"That will not allow me to help him even if I want to.
Come, come.
Greetings, Mr. Jai Singh. - Greetings. - Please come.
Go.
The minister has been waiting since you called. -OK.
Come, come" Come inside.
Mr. Home Minister.
You must surely be having an untraceable bank account somewhere.
In the next few days, I want to transfer 200 cores in it.
So much money? In my account?
What will I have to do in exchange for that'!
Very good. I like it. This is the difference between you and the CM.
Come, I will tell you.
For me, you will have to do.. Steve Sandhu.
...alias SSP Surjeet Singh Sandhu. him..
Steve Sandhu alias Surjeet Singh Sandhu.
I have never heard this name.
The boy has written your name in his school and you are asking who he is.
Boy? Water. - Hey! Get lost! You donkey!
Mr. Jain
I can get you arrested right now"
...on the basis of your old cases.
And I can expose you.
Meaning?
Meaning.
I know everything about you.
Mr. Chaudhary, I know everything"
...how for Steve Sandhu's textile Dyeing factories"
"you have got him all the permissions without.
...the ETP systems required for the water treatment.
All the foreign factories have this system but not here.
And who is paying the price for this'! Punjabi's water.
Very tasty-
Mr. Home Minister, all your illegal transactions, fake papers"
"and your partnership with Steve Sandhu.
...I will expose all these things in front of the people.
The 200 cores that I was talking about to give you“.
...I will invest the same amount on TV and newspaper ads.
In one month I will make you more famous than Kejriwal.
Yes. - But all this will happen"
“if you have any proof or evidence about this.
I expected this from you.
Proof! Come, come" let's look at the proof.
You have a partner Jllilmil Singh. - Yes. What'!
Jhilmil.. What. come, have a look at him.
JhilmiL. there he is going. - Jllilmil?
Take a look“ JhilmiL. Very nice guy.
Yeah. Very nice guy“ Jhilmil Singh.
Jhilmil Singh has given a written testimony.
"And recorded on video about all your black deeds.
Oh gosh, I forgot. Here is Jhilmils confession DVD.
Huh? - Happy Baisakhi. Surely watch it.
Sir, tea. - Huh? - Tea. Tea.
You have come again to disturb" you donkey. - Yes. - Get lost.
Very good. Watch it all alone. Otherwise"
Mr. Jain
"are you right handed or left handed? - Meaning?
Meaning do you use your left hand or right hand?
Right.
Then let's shake hands. I give you Sandhu.
Sandhu.
You have come to Punjab after very long'! - Yes. After a long time.
Mir. Sandhu, we have reached.
The Home Minister never mentioned this. Making something new?
No, no. A special friend of our Minister.
This is the Head Office of his construction company.
Come, sir. Come.
The Minister is in a meeting with him.
Please wait here, I will bring him right now.
Jhilmil? - Hello, Sin. - Where have you gone?
Sir, L. - I have been trying to call you since the last ten days.
I have run away.
I swear. Really.
The Home Minister has schemed.
He sold you and me too.
Mr. Jai Singh, control your temper.
It will come in use tomorrow. while killing him.
Come, come" Come now.
Look, your candidate has come.
Now give our party fund too.
Very good. Come, come" let's sit here. Come.
What did you say?
You have come to India on the saying of the Home Minister.
What? - Yes, didn't you hear once?
Here that" the chicken is preparing for his own death.
What nonsense are you talking? - Not nonsense, sir.
There is some old enemy of ours.
The Home Minister took cores of rupees and sold us out.
He has kept you waiting outside with some excuse"
"and he is taking the money inside, Chaudhary.
Okay, I will call you later.
This is your first installment in hard cash, Mr. Minister.
Thank you” Thank you.. Mr. Jai Singh, amazing.
And the next installment".
...will be deposited in your bank account by evening.
Good, good, thank you. - Listen, don'! forget to deliver Sandhu to me.
Oh that has to be delivered" how can I forget that?
Come on, come on move fast. - Okay.
Sandhu! Very good! Amazing!
Welcome! Welcome, Mr. Sandhu. Welcome to India.
Amazing! Seeing you has made my soul happy.
Mr. Chaudhary!
Chaudhary, what's happening, bags going by.
Bag?
Some stuff had come from abroad, was getting it kept.
You tell me. How was the journey?
The journey was good, but. - Good. Very good.
You are expert in this job.
To convert half the truth into the full truth, one has to do a lot.
But.. I don't understand“
Why will the Home Minister hand over Steve Sandhu to you?
Sandhu has all the history of the Home Minister's corruption. Right?
I know.
The Home Minister will not handover Steve Sandhu to us.
Steve Sandhu will come to us himself.
What? - Yes.
What is this Chaudhary?
For such a small thing was it important to call me?
That too with such insistence!
I don't understand. - No, this is not a small thing.
The sites had to he finalized for the 1000 cores party. This was important.
That is why it was important for you to be here. - That is fine.
But I have some other tension.
If anyone recognizes me here.. It will create a problem.
Let it be. You get scared for no reason.
These Punjabis don't remember anything.
They have forgotten 1984.
Do you remember, thousands of people were killed in Punjab and Delhi?
And the ones who killed are roaming around in flout of them.
What did they do?
Come, sit. Relax. - Okay.
Just like that" you are scared because you killed 40-50 boys.
We just have to put Bhagat Singh's photo on Facebook on his birthday"
"and say just like and share. That's it.
And then they forget it.
And after that intoxication, gambling, drugs and teasing girls.
Where do they have the time? - You know how to talk well.
In India, the politicians have to know how to talk well.. nothing else.
It's mine. it's my phone.
I thought it's mine. I'll come in five minutes. Okay?
Hello. - Sir, where are you? Did you run away or not?
Talk sense. - The thing is..
"Tomorrow the Home Minister will hand you over to a FRI. - What'!
He has given a lot of money. He has transferred through the computer.
If you need anything, call me on this number.
Okay? - Excellent.
You also found it okay?
It was absolutely fine.
You are amazing.
You are roaming in the wrong line.
Now when we send you"
...it won't be only you"
“but Steve Sandhu too.
And Chaudhary to the right place.
Six! Six million!
36 cores! - That's a lot of money, Chaudhary.
Has your cheating been caught? - No, I had got someone's work done.
Six million. That means 36 cores.
Yes. It was a big job. - Is it done?
It will be done.
I will go to the washroom and come.
Relax.
Jhilmil.
Why are you laughing? - Just like that.
Look, Mr. Jai, the thing is that Sandhu knows a lot about me. - Okay.
And I will..
I mean I will hand him over to you when"
"when you kill him in front of me.
That is the only way. - I knew that.
What? - Death.
Yes.
This whole game is of death.
Death is behind everyone.
And Surjeet Singh Sandhu's real death will be given by me.
That is why I was laughing. - Oh I see.
Sandhu.
Mr. Chaudhary" - Yes, Mr. Sandhu.
Meet him. He is Mr.Jai.
'My name is SSP Surjeet Singh Sandhu.'
'Butchers also get scared of my name.'
Mir. Sandhu, we are doing the 1000 cores project with him. - Hello Mr.Jai.
Shake hands with him at least.
It is an old wound.
It pains a lot.
Don't live in the past, Mr. Jai.
Face the present.
That is why I have come here.
Forget the past. What have we got to do with the past?
We have met for the future. - You are right, Mr. Chaudhary.
Sometimes, everything goes according to plan.
Bur them. a small change"
I mean, small variable"
"and after that everything is finished.
That's life.
You both are talking strange things. I don't understand anything.
Let all this aside" Come on, lets go and see the sites.
Just a minute. I'll just come. I've to go to the bathroom. You go ahead.
He will come.
You wait outside. Wail hem - Yes, sir.
Jhilmil. - Yes.
These two bodyguards with Sandhu are very trustworthy.
I will keep them and send the remaining back.
And you transfer the remaining payment into my account.
In the mean time I will get Steve Sandhu to sign the papers.
Fine?
Continue.
Come on soon.
And then you give me the original Jhilmil tape and papers"
"put an end to Sandhu.
Sir! Mr. Sandhu!
Sir,
Sir! Sir!
There are many other opportunities in Punjab.
We will do all the work together.
Sir! Sir! Mir. Sandhu has escaped. - What?
What were you doing there, you fools? - Yes" yes"
Stupid! - What happened, Mr. Chaudhary? - I don't know myself what happened.
Has he come to know that I.. Anyway, where will he run to?
I will send the whole Punjab police behind him.
Hello. Get me the DGP on the line immediately. - DGP.
What is this happening, Jai? - Samar, I had told you, isn't it?
That Surjeet Singh Sandhu will come to us himself.
Meaning?
Meaning he is with Sandy right now.
Yes, 0kay.. okay.. - Did you see me? - I saw you. What?
Do you think I am stupid? Stop the car.
Whatever was happening around me..
The money to Chaudhary. Jhilmil's phone calls.
Your Jai's hurl and pain" I understood everything.
Stop the car here. - Yeah. Right. - Get off - Yeah.
I know you have trapped the Home Minister.
And you could not trap a small ASI?
I would see a person's walk.
"And tell whether he is a terrorist or not.
I knew everything.
I just wanted to see who was playing the game.
I saw but I could not recognize him.
Johnny, see.. what he is doing"
Tell me, who is it? - Mr. Sandhu, what are you doing? Let him go.
Try to get out from here. If anyone comes, there will be trouble.
You go, get his work done.
Come on, you sit, Mr. Sandhu. And take his phone too. - Yes.
Sit, Mr. Sandhu. - Listen.
The scheme to reach me through Jhilmil has flopped.
Anyway, thank you very much.
"For telling me that the Home Minister is selling me off.
Am go am! fie“ yum hi.
"the next turn is mine. Come on.
Hello. Bring them together. What happened? A gun was shot.
Sandy. - Now give me my phone.
I brought you till here.
Why are you sitting here? Where is Sandhu?
He ran away. He knows everything. A bullet whizzed passed my ear.
Damn it! He got away from our hands.
He is way too smart. He won't come into our hands. - No. He will come.
Announce a reward for him. Reward.
Steve Sandhu. Alias SSP Surjeet Sandhu on whom there are many criminal cases..
"This criminal is in Punjab right now.
The informant will be given 50 cores as reward.
For information contact. 9416600001.
Hey Purshottam, I have told the Home Secretary.
Just go and meet him. - Sir, sin.
Sir, The DGP is on the phone.
Are you listening to me or not?
Your job will be done.
You are going on repeating the same. Keep the phone.
Mr. DGP, where are you'! I am tired of calling you.
Now listen to me carefully. I don't want Sandhu alive.
And I don't want any new controversy.
Wherever you see him, encounter him and kill him.
Listen. - Yes, sir.
Connect me to the Home Ministers of UP and Haryana. -()k, sir.
I don't Want Sandhu caught. I want him dead. - Fine sir.
No, no, Mr. DGP. Sandhu should be arrested. No encounter.
I should not be disturbed for the next half an hour. Out. - Sir.
Greetings. - Greetings. Greetings.
This storm will uproot the roots of your party.
It's better that you join us.
This is the proof of Home Minister Kuldeep Chaudhary's crimes.
And that is Jllilmil Singh's confession.
On paper and on CD.
His political career is over.
But yes"
If you all also want to end"
"your political career along with
"then it is your wish.
On the other hand"
“if you continue to support us.
Then you will be the next Home Minister.
And yes, all the other ministers will also be accommodated like earlier.
In fact in a better way. Okay?
Take the horse inside. - Hey! - Take it inside.
Hey Lucky! - Yes. - Hey!
You all are sleeping comfortably in Canada.
What? Not getting me?
Can you hear me now? Now can you hear'! I have come down now.
I want to cross the border to go to Nepal.
From there I will arrange to go to Canada. Send money quickly.
Remember and give him my mobile number.
Tell him I will reach there in an hour or two.
Tell him. - Steve Sandhu. Alias SSP Surjeet Sandhu.
...on whom there are many criminal cases"
"this criminal is in Punjab right now.
The informant will be given 50 cores as reward.
For information contact.
Why are you saying one crore?
I will give you as many cores as you want.
Lucky, you donkey, come here and shut the TV. - I am coming. - Hello.
I didn't call you donkey.
You will get 5 cores, '7 cores..
how much ever you want you will get.
Donkey! I am not calling you a donkey. I will call you back.
Shut off the TV. If Sandhu comes to know, the cores will be lost.
Mr. Sandhu. Mr. Sandhu. I thought you will get scared seeing the ad on TV.
Yes. Yes. - Steve Sandhu alais SSP Surjeet Sandhu.
"Many criminal cases are registered on him. - Look up.
"This criminal is in Punjab right now.
The informant will be given 50 cores as reward.
For information contact. 9416600001.
Come in ten minutes.
Hello. Sin. Jai Sin. Jai Sin. Sin.
Is that you sir?
Sandy, listen. - Yes, sir.
Bring Jhilmil and come. - Okay, sir. - And call all the villagers.
Today the dead will speak.
Go and die elsewhere if you want to!
Why do you want us to go to prison? Get lost.
Save me.
What happened?
"There are hunters behind you.. You are running like a deer.“
"Death has surrounded you."
"Your deeds will not let you run.“
"Now your time has ended."
“You gave pain to mothers for life by killing their sons.“
“What should I hit, that everything is well.”
“What should I hit, that everything is well.” - Come on.
“What should I hit, friends?”
I.
Who is this?
Did you recognize this house?
Since 18 years I was a traitor in the eyes of my uncles.
And I thought my father was a traitor.
Only because of you, Sandhu. Only because of you.
Mr. SSP..
Forgive me, I did not have any other option.
You traitor, you have come again? I will not let you go.
You are a traitor. - Aunt, keep quiet.
Calm down, mother.
Your sou was more than a friend to me.
Will l kill him? No!
His murderer is someone else. Yes.
And today in front of everyone"
...you'll know the real murderer and traitor. Yes.
Do you remember?
Did you recognize? Recognized?
Do you remember?
What you had sown" it's time to reap it, Sandhu.
I don't remember anything.
But I remember everything.
Since 20 years I have been fighting with these memories.
I have suffered every moment. Because of you, Sandhu. Because of you.
Return my happiness.
Return them.
Return my mother.
"My sister.
My friends. Bring them back.
Even if I cut you into pieces"
...no one can do anything to me.
Because my father.
Sardar Balwant Singh is serving the sentence"
"for your murder since the last 16 years.
Balwant Singh? - Yes, Balwant Singh.
The owner of this house.
My father. Balwant Singh.
Do you remember? - Forgive me..
I should forgive you?
How many houses have you destroyed?
If you want to escape death, then tell the true story. Tell.
Stop him. - He will kill him.
Stop him. - Don't do it.
Tell the true story. Who are you'!
Stop. Wait. - Who are you?
Stop. He will die.
Listen to him. He is ready to tell the truth.
Yes" yes, tell us.
Tell us. Speak up!
I am SSP Surjeet Singh Sandhu.
Tell us the story, what had happened? - I am telling.
I was at the Police station"
"and Balwant Singh came there.
Who is this, Jhilmil? - His father.
Bring him to consciousness first" he is so weak.
See his stale. And you have kept two corpses here'! - Yes.
Do one thing, tie a stone to them and throw them in the river.
I say, let us have 2-3 more then we will throw them together.
You don't have any sense. - Yes. - Get lost. - Yes.
From where is he? - Not speaking.
Why don'! you speak? Hit him on the knees.
And for what is he here? - Sin. - Go inside.
Who else'! - Greetings. - Yes, what is your name?
Teacher Balwant Singh. - Teacher Balwant Singh.
My son is innocent. - Get lost. Innocent.
If they're innocent, why are his friends on the run? Why don't they come out?
That. - I Want every penny of the bank.
Otherwise I will break your son's legs and tie them around your neck.
Mr. Sandhu, if I bring the money, will you release my son and his friends?
Will I make a pickle of them? - Okay.
I will call the boys with the money to my house. You come there.
Now you have understood. Balwant Singh, money can get a lot of things done.
Money can get a lot of things done. You are absolutely right.
Do one thing. - Yes. - Call the boys home in the evening. - Fine.
Get lost now.
Mr. Sandhu, my son"
Munshi, admit the boy in the hospital.
Thank you. - Keep it.
Yes.
You will be fine soon. Have some mercy.
You have removed his nails also. You are worst than the devil.
What to do, Doctor. The higher authorities make us do it.
You higher authorities are bigger than God?
You have to repay for everything in this life itself. Remember that.
Because of him, wonder how many of his family will be killed.
Let it be. Let's go and have lea and come. - Okay, come.
J joginder, you are right.
First this boy was on the wrong path.
And not his father spoke to Mr. Sandhu and made a mistake.
You watch, everyone will be killed.
By the way, our Captain Mr. Sandhu Singh is not less than a butcher. - Butcher?
Where are you going? - Madam, the doctor is calling you. - Coming.
Water.
I came to know that you had escaped from the hospital.
And I surrounded your house"
"along with the police force.
Because my attention"
"was towards your friends"
"your family and the money.
Surround the place. Be quick. - Come on fast.
Go behind. Surround it. - Yes, sir. - Yes, sir.
- Yes, sir. - Go and check inside and get everyone outside.
Father, who are they? - Fast. - Police? - Close the gates behind.
All this was not required, Mr. Sandhu. - What is this! - Come outside.
What are you doing? - Move aside.
Mr. Sandhu, what is all this'! -Shut up!
Don't interfere in police work. Now don'! speak in between.
What?
You thought you will all escape from the police?
No, sir. - But you had said"
Shut up.
Sir, we have found it. -0k.
We have recovered all the money looted from the bank.
What is all this, Mr. Sandhu?
Come on. - Yes. - Come on. - Yes, sir.
Come on. - You all come too. - Yes, sir.
But.. But.. What are you doing?
No!
Father!
No!
Come on quick. Keep them inside. - Where are you taking us?
Come on, keep them inside.
Oh my Jeet! -Get going!
Ma'am, move aside" move"
Why didn't you stop them earlier when they were committing crimes?
That time you didn't say anything.
See what the traitor Jeet did'!
He deceived his friends and got his family killed too.
Not the family" he has betrayed his friends.
His family got killed unnecessarily.
Jeet. he escaped from the hospital.
Till now no one has escaped from the police. He is a kid.
Uncle, all of them are together on this. - Hey! Some drama is going on here?
Come on, take them. - My son!
Didn't you all hear? - Come on, get lost. Go away.
Excuse me, sir. Can we know what is happening inside?
Why did this happen?
Why were they killed? - They were terrorists.
Even then"? - I told you they were terrorists.
Wonder which all robberies they were involved in.
Till now one of their friends is missing.
Tegh Jeet Singh"
Let's see how far he will run.
Finish off the work fast. Fast.
What happened!
I doubted on Jeet.
I was so wrong.
Forgive me.
You are the murderer of my son.
No, no, aunt.
Your one sou is alive. - You are right. You are right.
A father's revenge is taken by the son.
Very good.
Take this gun and shoot this rascal in his head.
Your father is already serving the sentence of his murder.
No one can even touch you.
I am with you. Kill him.
Hey, Minister! Chaudhary, you want me dead? People, he is also with me.
Shut up. Shut up. If he says another Word, kill him.
Wonder how many youngsters of Punjab he has killed and is roaming about openly.
What do you say? Should we kill him or not? - Yes, yes.
Good. Will you kill him or not?
Hmm.. - Very good.
Come on, turn your faces the other way.
You consider yourself not here even though you are here. Got it?
Jai, shoot him in the head" - Sin. - And take your revenge. - And you?
I have to send you also with him.
No, no, Jai. - Samar. - Don't shoot.
Mr. Jai, she is right.
Mir. SP, take everything under your control.
Gun down. down" down.
Move back.
Mr. Jain
The law will give him his punishment.
"Not you.
Your government?
The actions used in politics for wrong deeds"
"this time I have used that for a good deed.
Along with the SSE.
"He will also get punishment for his crimes.
Do you know the result of this? - Shut up.
The government was there, it will stay and it will continue.
Take him away.
Sir, please.
Come on.
Thank you, Mr. CM.. for returning our Tegh to us.
Thank you, Mr. CM. Thanks. In india if there are politicians like you"
...then maybe such tragedies will not happen again. - You are right.
Maybe such a time has come to India.
Finally after 18 years, Balwant Singh has got justice. - Greetings.
And this justice was got to him by his son Tegh Jeet! Singh alias Jai Singh.
Look, life is waiting for you.
Father. - Son, my sou.
Brother, we have brought the girl.
Son, complete the formalities. - You are right. - Bless you, dear.
Father, the lost time cannot be brought hack.
"But I promise to everyone"
"that our future"
surely be very good. -Very good.
Right. - Yes.